Categorías
Estilo Puntuación

El punto va fuera de las comillas

¿Dónde va el punto cuando usamos comillas?

El punto siempre se pone detrás de las comillas: «No voy a hablar». Dicho esto, se fue. Si el texto entrecomillado termina con signo de interrogación, se pone la interrogación dentro y el punto fuera: Me dijo: «¿Te gustaría volar?». Yo le dije que sí.

Esto puede resultar incómodo para algunos redactores a quienes les gusta cerrar las oraciones con punto. Sin embargo deben hallar consuelo en el hecho de que las comillas que cierran delimitan la frase.

Luisa dijo «Te gustará volar».

es igual a

Luisa dijo: Te gustará volar.

Categorías
Estilo

Encerrar palabras en otros idiomas entre comillas

Las palabras en inglés y en otros idiomas distintos al idioma del contenido deben escribirse entre comillas:

Correcto: Nuestras estrategias de “engagement” te garantizarán mayor alcance en redes sociales.

Incorrecto: Nuestras estrategias de engagement te garantizarán mayor alcance en redes sociales.